Magtanim ay Di Biro - Filipino Folk Song (Lyrics, Karaoke and Music Notation)

Magtanim ay di biro
 Lyrics

Magtanim ay di biro
maghapong nakayuko
di man lang makatayo
di man lang makaupo

Sa umaga paggising
Lahat ay iisipin
Kung saan may patanim
May masarap na pagkain

Magtanim ay di biro
maghapong nakayuko
di man lang makaupo
di man lang makatayo.

Magtanim ay di biro
maghapong nakayuko
di man lang makaupo
di man lang makatayo.

(English Translation)
Planting Rice is Never Fun
Planting rice is never fun, Bent from up 'till the set of sun.
Can not stand and can not sit, can not rest for a little bit.
Planting rice is no fun, Bent from up 'till the set of sun.
Can not stand and can not sit, can not rest for a little bit.

Come now , come now my fellow workers.
Let us do some stretching muscles,
Let us renew our strength,
For the work tomorrow.
II
My arms are numb
My waist is tired
My legs are aching
From staying long in the water.
III
Come now, come now
It is unfortunate to be born poor
If the muscles are not flexed,
we would not earn a living.

Watch this Videoke/Karaoke

Music Notation in Video of the Filipino Folk Song Magtanim ay Di-Biro